I see that in the template for the subject pages on LibGuides, there’s a books tab, which should include the text about finding books for a course, and the search box which goes directly to the catalogue and searches for the entered course code.
This won’t work without a bit of added javascript. So when you’ve set up your course page, send an email to Library IT, asking them to add the necessary html to call in the coursecode script.
Catherine