Kia ora e hoamahi mā,

E hīkaka ana ahau nā te mea kātahi anō tōku whakamāori mātanga tuatahi ka whakaputa! Ko te Aroreretini ko te kaupapa o te waiata, ā, ko Laughton Kora i te kaiwaiata manuhiri. Mēnā ka pīrangi koutou ki te whakarongo ka āpitia e au te hononga.

I’m very excited as my first professional translation has just been released to the public! Tāwara Ana is a waiata my friend and I translated for the band Dillastrate, and is about the lead singer’s journey with ADHD. We are all stoked to have Laughton Kora as a guest vocalist too! The original is called Party in my Head, but if you are interested you can currently hear Tāwara Ana, our te reo Māori version here: https://smarturl.it/TawaraAna

Ngā mihi, Lisa.