There is now an option to email the checkout receipt on the Self Loan stations.  This option is next to the print receipt option.
The receipt gives the same details as the printed one – details of book, due date plus a note about renewals and recalls.