Type Using Macrons

Macrons are an important part of writing te reo Māori accurately. They indicate vowel length. Vowel length can change meaning.

To type a macron, tap the ~ key followed by the vowel that you wish to place a macron above.
eg,  ~+a = ā~+A = Ā

Note: the ~ key, or tilde key, is just below the Esc key in the upper left corner of the computer keyboard

Macrons will only work if you have first enabled macrons on the computer or device you wish to use macrons on.

To configure your Outlook email to display macrons  consistently you need to set Outlook’s Options to use something called Unicode UTF-8 encoding. Never heard of it? I hadn’t either! Don’t worry, it’s a simple process and here’s how:

PC: http://smallbusiness.chron.com/setting-outlook-use-utf8-32242.html

MAC: Go to your Mac’s Outlook Preferences > Composing. Then look for the label Preferred encoding for new messages and select Unicode (UTF-8).

My colleagues and I have written some other Tech Tips for macrons that you may find useful too:

Te tohutō: The macron and how to enable the Māori keyboard

Type on an iPad using Macrons with a Bluetooth keyboard

Type on an iPhone or iPad using Macrons

Type on a Samsung Galaxy S4 using Macrons


Check out our Archive of Tech Tips – open it and hit the “End” key on your keyboard to jump to the end of the Archive list where the most recent Tips are.

Was this tip helpful to you? Anything else you want to know? Please leave a  comment below.

You’ll find more learning at Learning and Development